Parroquia de Botos

esto é o k tamos vivindo

2010-05-27T16:03:00.001+02:00

Nova desfeita no Asneiro

2008-12-10T23:41:00.004+01:00

Esta fin de semán ocurriu a centesima desfeita ecoloxica no noso castigado Asneiro.
Unha ladeira do monte onde esta o poligono industrial veuse abaixo por mor das choivas e da inestabilidade do material acumulado o facer recheos para o poligono.

Grandes Festas en Botos

2008-08-22T10:32:00.001+02:00

DO 23 Ó 25 DE AGOSTO
PROGRAMACIÓN
DÍA 23:Cena campestre no campo da festa. Actuarán as orquestras SABOR LATINO e ALEGRIA DO MIÑO. Festa Bacardi Limón e White Label. A partir das 04:00 horas actuación de un DJ.
DIA 24: misa solemne as 13:00 horas. Actuarán as orquestras ALABAMA e M-3.
DIA 25: misa solemne as 13:00 horas. Actuarán o grupo de Gaitas OS TRASNOS DE DOADE e as orquestras FANTASIA e NEVADA.

FOTOS DO SAN XOAN

2008-07-27T13:55:00.002+02:00

Informovos a aqueles que entredes na paxina e pasedes directamente ó blog, que xa están colgadas as fotos do pasado San Xoan (mais vale tarde que nunca)

Saudiños

Patrimonio halla restos del antiguo ´Camiño de arrieiros´ en Medelo

2008-07-18T09:02:00.000+02:00

Faro de Vigo - 18-07-2008

Los vestigios, de gran trascendencia, permitirán investigar la vía de comercio de vino con Santiago
SALOMÉ SOUTELO / LALÍN Técnicos de Patrimonio realizan excavaciones desde el pasado día 1 y hasta el 29 de agosto en el lugar de Medelo (en la parroquia lalinense de A Xesta), después de que un control arqueológico evidenciase restos del "Camiño de arrieiros" en la zona, puesto que también aparecieron vestigios de dicha vía en Botos, "aínda que de menor trascendencia", según fuentes de la Consellería de Cultura. Esta calzada es una senda antigua de la Vía da Prata, y su nombre se debe a que era comúnmente usada entre los comerciantes de vino y otros productos que se dirigían a Santiago. Su aparición se debe a las obras del Tren de Alta Velocidad (TAV) en la zona, que confluyen con la Vía da Prata en Medelo, Botos y el castriño de Bendoiro, donde precisamente se desvió el trazado férreo para preservar este bien arqueológico. En el caso de Medelo, se determinará si es preciso un modificado del TAV por el mismo motivo una vez que se realicen los informes pertinentes. Para ello, se están llevando a cabo nueve prospecciones en la calzada, a 50 centímetros de profundidad y con forma cuadrada, que permitirán determinar el valor del hallazgo. La escasa profundidad a la que aparecieron estas ruinas contrasta con las prospecciones efectuadas en Botos, donde se abrieron dos zanjas de un metro de ancho u otros dos de profundidad para examinar la antigua ruta.
La investigación surgida a raíz del descubrimiento por las obras del tren se basa, además, en diversos documentos en el que se cita al Camiño de Arrieiros como una de las principales rutas para el comercio. Los primeros controles efectuados en Medelo "verificaron axiña que se trata de restos dese camiño", apuntan desde Cultura.
Castro da Canda
Cabe recordar que, en la misma zona, el trazado del TAV pasa, además, a apenas 300 metros del "Castro da Canda", en la cercana parroquia de Vilanova.

WILI NA MEMORIA

2008-07-17T19:20:00.002+02:00

No seguinte enlace podemos ver unha homenaxe fotográfica que lle fan ó noso wili
http://untalmarra.wordpress.com/2008/06/10/wily-na-memoria/

CHAMAMENTO DENDE ARXENTINA

2008-07-17T19:02:00.002+02:00

Con un pouco de retraso publicamos un correo que recibeu a nosa páxina o pasado mes de Maio. Con este correo comprobamos que as visitas saen das nosas fronteiras. Se alguén pode axudarlle a esta persoa, que se poña en contacto con delfinasilva@yahoo.com.ar ou debotos@gmail.com

""Buenas tardes, vivo en Buenos Aires y necesito obtener documentación referida a mis abuelos paternos, que nacieron en Botos y no tengo la fecha exacta; mas precisamente, necesito el “Acta de casamiento” y “Acta de Defunción de cada uno de ellos” Me comuniqué con el Concello de Lalín y no obtuve respuesta. Por favor, podrían Uds. indicarme donde debo dirigirme para solicitar esta documentación? Si tienen el mail se los agradezco desde ya.

Muchísimas gracias, los saludo respetuosamente.

Delfina Adoración Silva Canda ""

A escola

2008-06-30T23:24:00.005+02:00

Moi boas! tecleo unhas liñas pa decirvos que estes días estivemos a falar alguns membros da asociación, Marta,Muran grande mais eu, de que temos que ir mirando de sacar adiante unha idea algo antiga e o mesmo tempo un pouco esquecida, unha idea que xa se iniciou fai ano e pico e que quedou parada por falta de tempo ou ganas ou as duas cousas. O tema é que temos que ir mirando de acabar as reformas que empezamos na vella escola da estación. Como decia antes, fai ano e pico demoslle unha capa de pintura ás paredes e limpamos as silvas e as polas que había no medio, tamén falamos de poñer os baños, conectar a auga, comprar unha nevera, unha cafetera, un proxector, etc, cousas que ó final fomos esquecendo e non fixemos. A idea é que agora que chega o bo tempo, e seguro que imos ter mais tempo, volver a poñernos ó choio, empezando por a limpeza dos exteriores e seguindo polo dos baños. A idea tamén é que a xente que entre na páxina dea a súa opinión, algunha idea, se se anima a votar unaha man etc. De momento un dos plans que temos, se non dades unha idea mellor, é a de quedar un dia para limpar e despois facer alí un churrasco a noite. Eso, metede algún comentario para saber o que vos parece, co de Marta xa conto.

outro comentario persoal, desta vez sobre o San Xoán.

2008-06-24T18:04:00.005+02:00

é unha trapallada que comente algo que índa non coñecedes, pero dademe tempo que contareivos como foi cando lidia me pase as fotos para que todo sexa moito máis creible, se ninguén o fai antes claro, que sería tamén de moito agradecer.
como me ferve o sangue por escribir algo, pos teño que acabar dando a miña opinión sobre os distintos eventos. e aí vai.
buino pos un San Xoan en Vilamaor, nunha carballeira escondida enfronte á casa dos Darío. A verdade é que eu nunca fora alí, onde se leva facendo creo dende hai un ano, é dicir, que este é o segundo ano que se fai (creo), e o sitio prestase bastante para o meu entender ( e para cambiar de idea porque non o quería aí, prácticamente sen velo, pero non quita de que me parezcan máis axeitados outros lugares de Botos, como por exemplo a escola ou o local social, locais de toda a parroquia). foi un evento cargado de animacións pra todolos públicos porque houbo teatro ( que me gustou un montón), gaiteirada á cargo do grupo AILOLA ( e aproveito para publicitalo), que levou ás súas pandereteiras e músicos e que amenizaron o xantar antes e durante, contando coa colaboración do señor Docampo para alguhas pezas, tamen tocou un trío: Géminis creo recordar.
en si a festa estivo moi ben, eu paseimo en grande, pero como sempre lle poño algun toque malo pola miña parte esta vez non ía ser menos.
a festa está ben, pero non parece unha festa de San Xoan polo que se lle debería cambiar o nome ou cambiar o funcionamento da festa e convertela nun San Xoan dos que antes se facian en Botos, deses con fogatas e dos que cada un leva algo pra comer e compartir co resto. ademais a miña impresión foi que faltou moita xente de Botos, é dicir, que había moita xente pero que moita era xente de fora da parroquia e claro que está ben que veña todo o mundo pero eu creo que para quen se fai en primeiro lugar esta festa é para os veciños, así se promove dende a nosa asociación, e despois claro está pra quen queira disfrutar dunha boa festa.

CHEGOU O VERÁN

2008-06-21T17:41:00.002+02:00

Chegou o Verán, chegou a calor. Y é que este primeiro día da tempada estival deixa na nosa parroquia as seguintes estampas: Terraza(s) cheas de xente, campos desérticos, cans coa lingua fora, vacas e ovellas bebendo no lavadoiro, motoristas sen casco, algún veciño regándose coa mangueira, ... pero coidado!! que as noites poden vir pequenas néboas que nos refresquen por fóra e máis por dentro. Aaaaaaaachiiiiiisssssss!!!!!! Saúde. ;-P

La Xunta paraliza la obra del TAV en Botos al aparecer una calzada bajo la Vía da Prata

2008-06-18T10:06:00.004+02:00

No Faro de Vigo de Hoxe...
Las obras del TAV en Botos han sido paralizadas por la Xunta.
Patrimonio dio la orden para que se inicien las excavaciones que daten y documenten el hallazgo.

La Dirección Xeral de Patrimonio Cultural, dependiente de la Consellería de Cultura, ha decretado la paralización de las obras del Tren de Alta Velocidad (TAV) a la altura de la parroquia lalinense de Botos, justo en el punto donde confluyen la futura red ferroviaria con la jacobea Vía da Prata. Según explicaron fuentes del departamento autonómico, el cese de los trabajos fue ordenado después de que los sondeos detectaran una calzada antigua por debajo del actual camino de peregrinos hacia Santiago de Compostela.
El hallazgo arqueológico consiste en un firme de piedras que podría contar con un gran valor histórico y cultural. Por ello, se ha hecho necesaria la paralización de las obras del TAV, ya que es necesario realizar excavaciones en la zona con el fin de datar y documentar esa calzada, cuya existencia se desconocía hasta la fecha. En principio, se desconoce la duración de esos trabajos arqueológicos, ya que no hay ningún plazo determinado para su duración.
De hecho, fuentes de Cultura señalaron ayer que, por el momento, se desconoce hasta el inicio de las excavaciones tendentes a descubrir la calzada antigua, ya que el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif), como responsables y promotor de la obra, aún no ha presentado el correspondiente proyecto.
En todo caso, la orden de paralización del TAV decretada por la Xunta en este punto de Botos no tendrá, inicialmente, más consecuencias que un retraso en la construcción de la línea ferroviaria. Según la consellería, el cese de los trabajos será momentáneo mientras se prolonguen las excavaciones y además los técnicos de Patrimonio Cultural no ven ningún problema en que el trazado del TAV se mantenga igual que hasta la fecha y esto se concilie con el respeto al nuevo hallazgo. Eso sí, este posicionamiento no es firme, aunque sí muy probable, y podría variar según la importancia de la vía o de otras circunstancias que salgan a la luz durante las excavaciones.
Cabe señalar que en esta zona está previsto que el TAV cruce por la Vía da Prata y el paso de esta ruta jacobea se resuelva por medio de un paso elevado. Esta solución técnica permitió que el tren no variara su trazado original y en principio tampoco lo hará ahora, ya que se puede mantener la vetusta calzada aparecida.
Ésta es la segunda paralización de las obras del TAV decretada por la Dirección Xeral de Patrimonio Cultural en el concello lalinense en los últimos meses. En este sentido, fue necesario ordenar el cese de los trabajos para preservar los valores arqueológicos del castriño de Bendoiro, cuya defensa fue asumida por el geógrafo lalinense Antonio Presas, que elabora un libro sobre los castros del municipio. A raíz de ello, se modificó el trazado para preservar este yacimiento.

MES DE XUÑO - MES DE SAN XOAN

2008-06-17T16:33:00.003+02:00

Parece que foi onte cando comiamos as uvas de fin de ano, e xa estamos no mes de xuño. Mes do inicio do verán que dará comezo a unha infinidade de festas e romarías por toda a nosa xeografía galega. Sen dúbida as que triunfan son as de Comer, sobre todo si é de balde. Temos como exemplo cercano a romería da tortilla de Laro (primeiro venres do mes de Agosto) ou a do Xamón en Bermés (14 de Agosto). Ano tras ano parece que van a máis. Pero pola contra, outro tipo de festas, esas as que parece ningúen querer poñerse ó fronte, van desaparecendo. Y é que, como dín os vellos: "A xuventude non che quere estas festas, prefiren o ir de discotecas e pubs". Un traballo pouco agradecido ese de ser Ramista, o que nos leva a desaparición de certas festas. Sen ir moi lonxe, a nosa parroquia a piques estivo de non ter festa o ano pasado, y en 2008 a celebración na honra a Virxe de Fátima só foi de carácter relixioso. Intentemos que festas que antigamente xuntaban a xente que, aínda sendo veciños, non se paraban a falar máis que os días de festa ou nos velorios dalgún coñecido. Y é que unha frase que seguramente teñades oído máis de unha vez o resume todo: "É unha mágoa que so nos vexamos nos enterros". Y é que non todo se move con cartos, aínda que sexa un imprescindible as veces.

BOTOS na Galega.

2008-06-16T21:00:00.001+02:00

LIMPEZA DO LOCAL SOCIAL

2008-06-09T20:03:00.002+02:00

o sábado 14, argallouse de quedar pra segar un pouco a herba do local social limpar un pouco por alí.
xa que non se da entrado case. ANIMADEVOS A BOTAR UNHA MAN.

SAN XOAN

2008-06-09T19:48:00.001+02:00

A asociación, organiza outro ano máis o XANTAR DO SAN XOAN.

Será o día 22 de Xuño, en Vilamaior, onde foi o ano pasado.

Menú:
Empanada
Lacón asado
Postre
Pan, viño
Café e queimada.
Tamen se mirará de traer licor café.
O PREZO SERÁ DE 13 EUROS
Os nenos menores de 10 anos non pagarán nada.
A animación estará asegurada con dous grupos de música.
Un trío que non me quedou claro como se chama, e a agrupación Ailola.
Creo que veñen a reprensentarnos tamén unha obra de teatro.

OS TICKETS ESTARÁN Á VENTA NA TABERNA DO VENTO OU NA CANTINA DOS CABALEIROS, OU CALQUERA MENBRO DA DIRECTIVA DA ASOCIACIÓN ENTREVÍAS. ÚLTIMO DÍA O MERCORES 18

Asociación de veciños

2008-06-06T02:58:00.002+02:00

Asociación: reunir varias persoas ou cousas para un mismo fin. Veciño: dise de cada unha das persoas que viven nunha misma parroquia, vila, etc...... Asociación de veciños: Asociar a varios, ou a poder ser a todos, veciños para un mismo fin. Creo que as anteriores definicións dan a entender o significado do que se pretende cando se fai unha asociación de veciños, ou polo menos do que pretendemos algúns. Moita xente pensa que unha asociación se forma para intereses particulares, cando a verdadeira finalidade non é outra ca un fin común. Pareceme que non só temos que estar para as cousas que nos interesan, para as que nos gustan ou pas que se fan a nosa maneira. Eu entendo que nunha asociación compre estar pa todo, para votar un baile ou para limpar o río, para comer un chourizo ou para pegar carteis, para o que diga eu ou para o que diga o meu veciño, para a maioria ou incluso ,se ten a razón, para a minoría. Estamos para unir, para poder ver unha alegria colectiva, para un mismo fin, para asociar, para que non nos importe se unha festa se fai arriba ou abaixo senón que se faga a festa e que a festa nos xunte.

un comentario personal das eleccións á nova directiva

2008-05-18T17:47:00.003+02:00

Hola a todos!! a asociacion entrevias xa ten nova directiva! xa vo lo confirmaran!se alguen quere escribir algo!
para min estas eleccións foron unha mostra de que a xente ten gañas de seguir loitando por sustentar a asociación, debido os bos resultados obtidos en canto a participación. por outra parte non consigo entender esto xa que mira que índa fomos organizando cousas para todolos publicos e prefencias dentro das nosas posibilidades e inquietudes e non vimos a case ningun participante integrado con nos. non sei sera verda ese dito k sempre repite meu pai moito: A xente eche ponde arrime! non cho entendo.
en todo caso esta sorpresa e de grande agrado para min e fai aumentar a un ritmo máis acelerado as gañas de traballar na asociación, inda que sexa dende outra perspectiva claro porque claramente somos uns Derrotados.jejejeje!!

Buscaba la libertad y acabó atada a un poste en Botos

2008-05-14T10:09:00.002+02:00

Noticia de La Voz de Galicia do 14/05/2008.

| Tráfico rescató a una perra de la autopista y el Concello de Lalín investiga su origen

Es fémina, de pelo dorado y triste mirada. Ayer acabó abandonada, atada a un poste en la rotonda de Botos. Amarrada con la cadena que llevaba al cuello unas horas antes cuando la encontraron asustada y dando tumbos por la autopista AP-53. A la perra ayer no la salvó el llevar collar y cadena que evidencian que no estaba sola en el mundo, al menos tenía dueños que la ataban a algún lado y acabo siendo víctima de la burocracia. Después de mil y un paseos por las leyes se determinó que la concesionaria de la autopista, donde se metió la perra, tenía como obligación hacerse cargo del animal hasta la salida del vial. De valla para fuera, al parecer la responsabilidad era del Concello.

El caso es que el Seprona entregó a última hora de la jornada de mañana un oficio en el concello dando cuenta de la situación del can y solicitando su recogida explicando donde quedaba atado el animal. Medio Ambiente llamaba al edil de Protección Civil y este a los efectivos de este cuerpo que retiraron el perro tras encontrarlo en una pista cercana y lo alojaron en la nave municipal de Protección Civil. Hoy, según el concello, se mirará si lleva microchip y si no,, como va a ser el caso, se abrirá una investigación para buscar a sus dueños.

Pero la historia empezó en torno a las doce del mediodía. Un particular alertó de la presencia de un perro en la AP-53. Hasta allí se desplazó una patrulla de Tráfico. Los dos motoristas la encontraron en el kilómetro 40.5 en medio del vial dando vueltas de un lado a otro, muy asustada y arrastrando una cadena de tres o cuatro metros de largo en cuya punta se podía ver un gancho y que hacía pensar que el animal se soltó escapando. Los de la autopista la habían visto merodeando por las obras del viaducto de Botos. Tráfico sacó a la perra del vial para evitar un accidente y como los de la autopista no se quisieron hacer cargo de ella empezó la peregrinación. Los agentes sacaron unas fotos a la perra y con ellas recorrieron Botos gran parte de la mañana en busca de sus propietarios, sin éxito.

Llamaron a los del Seprona para ver si llevaba microchip identificativo. Negativo. Buscaron una perrera. La más próxima, en Carballiño no admitía perros de fuera de ese municipio porque estaba saturada y la protectora de animales más próxima está en Teo. El tiempo fue pasando y al final la solución estaba en la ley 1/93 de Protección Animal la responsabilidad era municipal. Ahora queda poner el final y saber si encuentra a sus dueños o si acaba sacrificada en cualquier perrera. Y todo por una aventura en busca de la libertad. Qué difícil es ser perro.

BOTOS MAIS NOVAS DA ASOCIACIÓN

2008-04-20T17:17:00.003+02:00

Na Asambleia Xeral celebrada o pasado 6 de abril acordouse:

-Disolución da Xunta Directiva para convocar novas eleccións.
- Ábrese o prazo para presentación de candidaturas.
-A data límite de presentación de candidaturas é o día 2 de maio de 2008; quen queira presentar candidaturas pregámoslle que se poña en contacto cos seguintes numeros de teléfono:
986784294 = Manolo (Presidente en funcións)
635943823 = Silvia (Secretaria en funcións)

Pola presente, quedan convocadas eleccións para elexir nova Xunta Diractiva o vindeiro:

Día: 18 de maio de 2008
Hora: 12:00 horas ata as 14 horas
Lugar: Local Social de Botos (teleclube)

¡¡ A Asociación necesítavos!! ¡¡ Contamos ca vosa presenza!!

novas da asociación veciñal " ENTREVÍAS"

2008-04-17T23:20:00.003+02:00

hola a todos!! recordovos que a asociación Entrevías veu de celebrar unha asamblea xeral nestes últimos días. o fin de esa asamblea era falar do estado da nosa asoción, abranguindo temas coma o estado das contas, que cousas se estaban a facer, etc. pero o punto máis importante foi o do estado da directiva, xa que corren tempos de eleccións. A diretiva dunha asociación elixese, creo recordar cada catro anos, e a nos tocanos agora. Gustaríame que a xente se animara a participar da asociación, a ir ás votacións e sobre todo a seguir formando parte dela.
se alguén ten algunha candidatura proposta que chame ó actual presidente para comunicarllo canto antes. é necesareo xa que debemos prepar os trámites para as votacións.
saudos

www.debotos.es (version 2.0)

2008-04-16T19:58:00.003+02:00

Este Domingo día 20, as 16 horas, terá lugar na Taberna de Vento unha segunda charla explicativa (mentras tomamos un café), despois da que fora presentación oficial da revista debotos e máis da web, para aquelas persoas que estean interesadas en colaborar coa web, ben sexa aportando contidos ou ideas e suxestións para que a parroquia medre cada día máis. Para ben ser, os que non teñades ningún tipo de vinculación coa asociación entrevías, a revista debotos ou a web http://www.debotos.es/ e queirades asistir, comentade esta noticia poñendo, a lo menos, o voso nome.

Esta reunión estaba prevista para o Domingo pasado pero por motivos de axenda (ou quizais olvido... :-P ) non puido asistir o poñente. Vémonos o Domingo.

Saúdos.

REFRÁN DO MES

2008-04-01T16:11:00.002+02:00

" ABRIL FRIO E FORNOS QUENTES, ALEGRÍA PARA OS MEUS DENTES "

¿PARADA DO AVE EN BOTOS?

2008-04-01T15:47:00.002+02:00

Cerrada a enquisa, só nos queda dar os datos e as gracias a todos aqueles votantes por mostrar a súa opinión e poder ter unha idea do que a xente quere. Con un 91% dos votos a opción que saiu gañadora por maioría foi a de Sí. Un sí para unha parada do AVE na parroquia na que non está prevista ningunha parada. Na imaxe, podemos ver o estado das obras a día de hoxe, unhas obras que xa pasaron de ser en vertical para comezar a verse en horizontal (ver no fondo da imaxe).

La Fundación Barrié muestra la obra de Laxeiro en A Coruña y Vigo

2008-03-31T16:16:00.001+02:00

Noticia de La Voz de Galicia

La Fundación Barrié abrió la pasada semana, y hasta el próximo día 1 de junio, la exposición Laxeiro. La lógica de lo irracional, coincidiendo con el año del centenario del nacimiento del pintor de Lalín.

Comisariada por Luis María Caruncho, la muestra exhibe medio centenar de obras de mediano y gran formato repartidas entre las sedes de A Coruña y Vigo, con las que se repasan las múltiples facetas estilísticas y temáticas del artista.

De 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 horas.

As ganderías lalinenses Blanco e Fraga, elixidas como as mellores de Feiradeza

2008-03-31T09:53:00.003+02:00

NOTICIA DO FARO DE VIGO

A explotación de Botos Carballeiras; Silva, de Dozón; e Os Caseiros, de A Estrada, foron outras das triunfadoras dunha xornada que congregou en Lalín a 3.000 persoas.

REFRANEIRO POPULAR

2008-03-26T10:49:00.004+01:00

*O MES DE MARZO*
En marzo abrigo, mozas e pantrigo.

En marzo nin a auga que molle o rabo do gato.

Marzo, marceador; de noite chove e de día vai sol.

Marzo, marzán; ó mediodía zoa a abella e á noite mata a ovella.

Marzo, marzán, pola mañán cara de can, ás doce cara de porco e á noite cara de marran.

Marzo, marzolo, trebón e raiolo.

Ñas tardes de marzo, recolle o teu gando.

Nin marzo con flores, nin moza sen amores.

O sol de marzo queima ós donos no seu pazo.

Se marzo recacha o rabo, non queda ovella nin año.

Se o mes de marzo revella non queda pastor nin ovella.

Se tes algún refrán que queiras compartir con nós, envíanolo nun comentario

PRIMAVEIRA BRANCA

2008-03-22T23:01:00.003+01:00

Ai un par de días que rematabamos a estación invernal para dar paso a Primaveira. Estampas típicas desta época do ano son as árbores con frores, margaritas e outras plantas de cor, alerxias, ... Pero hoxe poidemos ver unha estampa máis propia do inverno, a neve. Por primeira vez neste ano vimos por momentos puntuais folerpas misturadas con saraiva forte e incluso algunha treboada que outra. Tamén poidemos ver algun raio do sol, que por forte que pegase, a temperatura no exterior foi inferior os 2 graos durante todo o día.

Este tempo pon fin a uns días de Semana Santa. Recomendamos para tornar o frío nestas datas tomar unha cunca de chocolate quentiño acompañado dunha porción de rosca de pascua para mollar.

19 de Marzo, SAN XOSÉ

2008-03-19T00:46:00.003+01:00

Felicidades a todos os Xosés, Xosefas, Pepes, Pepas, ... e un sin fin de derivados que están hoxe de onomástica, ou sexa, de Santo. Tamén felicitacións para todos eses papás que celebran o seu día grande.

Comeza a Semana Santa

2008-03-17T21:05:00.003+01:00

Co Domingo de Ramos dase o pistoletazo de saída a Semana Santa. Dende http://www.debotos.es/ desexamos que o pasades ben nuns días nos que os actos relixiosos son os que abundan en todo o País pero tamén hai tempo disfrutar duns días de lecer. Para os que viaxedes, coidado nas estradas.

IMAXE DO DIA

2008-03-12T19:17:00.000+01:00

O LAVADOIRO.- Un lavadoiro é unha habitación destinada ao lavado da roupa.
Antigamente, o lavadoiro era o lugar dentro ou fora do lar no que se lavaba a roupa a man sobre una táboa ou pedra lisa que tamén recibía este nome. Nun lar moderno, un lavadoiro está equipado por unha lavadora e unha secadora automáticas e a menudo un lavabo grande para lavar a man as prendas delicadas coma xerseis así como unha táboa de pasar o ferro. Un típico lavadoiro está situado no soto dos lares mais vellos, pero en moitas viviendas modernas se pode topar no piso principal cerca da cociña ou arriba cerca dos dormitorios.
Outra localización típica é pegado ao garaxe servindo o lavadoiro como recibidor a entrada do mesmo.

Esta definición aparece na web "http://es.wikipedia.org/wiki/Lavadero". En Botos podemos completala un pouco dicindo que todavía perdura algún lavadoiro en uso. Actualmente tamén serve como bebedeiros do gando de camiño as cortes despois de pacer. Comentade esta nova se sabedes algunha función máis destas obras que se deberían considerar patrimonio histórico.

Accidente na PO-534

2008-03-11T14:17:00.000+01:00

Un Camión da empresa Industrias González, con sede social no Polígono Industrial de Botos viuse implicado esta mañán nun accidente de tráfico no que tamén estaba implicado un vehículo no que viaxaban 3 persoas e na que fatalmente falecía a conductora de 27 anos. O accidente aconteceu arredor das 9:00 da mañá na carretera PO-534 (a que pasa por Botos) ao seu paso polo lugar de Magaláns-Forcarei.
Precaución nas estradas sobre todo nos días de choiva.

Os Votos de Botos

2008-03-07T10:24:00.000+01:00

Coma cada 4 anos, o noso local social albergará este domingo as urnas para que os Botenses que se acheguen ata alí poidan depositar o seu voto para a súa candidatura política nestes comicios electorais a presidencia do Goberno de España. É ben que haxa este tipo de actos nun local social que por veces se queda pequeno, e como esta cita atrae a moitos políticos da zona, que vexan o estado no que están as instalacións. www.debotos.es non ten constancia de quen vai a presidir a mesa correspondente a Botos pero dende aquí queremos darlle o noso "pésame" porque as previsións do tempo para este Domingo na zona non son nada boas.
Esperemos que na próxima lexislatura, sexa quen sexa o gañador, que miren un pouquiño (bastante) máis pola nosa parroquia. Y é que cada un tira para a casa...
En Botos existe representación dos principais partidos políticos, da cal non se pode opinar xa que éste non é un blog político. O que sí vou a facer é comentar a foto con unha frase "política" empregada estes días: -- A nena Victoria para xogar nos columpios ten que ter boa sorte --

BOTOS, ruxidos en tódolos sentidos

2008-03-03T12:37:00.000+01:00

Cerca de 40.000 persoas se achegaron esta fin de semana ata a comarca do Deza para asistir a XIV edición do Rali do Cocido. Un rali, que como case tódolos anos, emprega como vía de acceso a algún dos seus tramos a carretera do candán, ou sexa, a que pasa por diante da nosa parroquia. O sábado foi o día grande, no que tivemos retencións de varios quilómetros e incluso varios controis de velocidade por parte da Dirección Xeral de Tráfico, quen, sabendo do evento, quixo sacar "tallada" da ocasión.

O titular desta nova, "BOTOS, ruxidos en tódolos sentidos", ten a súa explicación. Por un lado, como ven se apuntaba anteriormente, moitas ringleiras de vehículos podiamos ver pasar por diante das nosas casas pola carretera PO-534 dende primeiras horas da mañán do sábado. O motivo era a celebración dese rali que gañaba o ferrolán Pedro Burgo. Por outro lado, BOTOS acollía os centos de animais que habitan os nosos montes e lugares, escapando dun enorme ruxido, un ruxido que superaba o do noso rei do monte, o raposo. Era o dos coches do rali.....

AVISO DE REUNIÓN

2008-02-28T10:26:00.000+01:00

Ó Concello de Lalín convoca para hoxe, as 21:30 no local social de Botos a todos aqueles veciños da parroquia que se queiran informar sobre os cambios que se van a producir por mor das obras do AVE no tramo Abeleda-Baxán. Os principais cambios dos que se informará serán a ampliación de camiños de servizo e máis o cambio de trazado do camiño de Santiago. Estas charlas estarán impartidas polos concelleiros do concello de Lalín, Antonio Rodriguez e o noso veciño, e tamén concellal, Manolo Gómez. Ademáis, segundo indica Antonio Rodriguez, os técnicos do ADIF están dispostos a informar sobre a modificación do proxecto aos veciños.

Movendo nas CUNCHAS

2008-02-26T13:56:00.000+01:00

Hoxe podemos ler na prensa que o comité asesor do Camiño de Santiago pretende variar o trazado da Ruta Xacobea ao seu paso por Abeleda - Baxán debido as obras do AVE que se están a levar a cabo nas inmediacións. Sería a primeira vez na historia da nosa parroquia que se modifique o trazado da ancestral vía da Prata, pola cal os peregrinos chegaban a Compostela entrando polo sur de Galicia. Parece que Botos se "rompe" e queda illada do mundo que a rodea. Si é o tren Talgo, non para. O Rexional xa non digamos. O AVE tampouco. A Autoestrada, menos mal que ten unha saída/entrada de momento xa que podía darse o caso de que realizasen unha saída/entrada en Dozón e suprimisen unha no concello de Lalín, que sen dúbida sería da que lles estou a falar.
Agora queren modificar o camiño de Santiago, seguro que o desvían por Lalín. ¿Que nos queda? Nada. Dentro de pouco veremos como nos levan tamén o Polígono, a depuradora,...

Esas historias que nos contan os peregrinos e tamén as que contan os nosos veciños a esas xentes foráneas e que reciprocamente se escoitan con moita atención e agarimo, incluso dándolle pousada e de comer non se poden perder.

Esperemos que o cambio non sexa "radical".

100 ANOS LAXEIRANOS

2008-02-23T09:01:00.000+01:00

1908 - 2008

http://www.laxeiro.es/

Fotos inéditas (obtidas en internet)

E A RESPOSTA NON SE FIXO ESPERAR

2008-02-15T10:41:00.000+01:00

TITULAR NA PRENSA DE HOXE:
Fernández asegura que la cooperativa de Botos tuvo trato igualitario en el desfile de carrozas

Para unha Telenovela, vamos...

SEGUE A POLÉMICA

2008-02-14T20:30:00.000+01:00

Carroza Gañadora ----------------- 4º premio cooperativa de Botos
Titulares na prensa de hoxe:
-------------------------La Voz de Galicia-------------------------
La cooperativa de Botos se siente agraviada, culpa a Crespo y exige bases para el concurso de carrozas
-------------------------Faro de Vigo-------------------------
Botos denuncia deficiencias graves en el desfile del Cocido

BOTOS - SANTIAGO en 15 minutos

2008-02-11T19:54:00.000+01:00

Noticia que saiu na voz de Galicia de onte

El BNG plantea un tren de Lalín a Santiago y Ourense por la vía del AVE
El servicio regional evitaría confluir con el convoy de alta velocidad y bajaría a 15 minutos el viaje a cada destino

El BNG de Lalín presentó ayer una propuesta de dinamización del transporte ferroviario desde el municipio, que plantea la utilización de las vías del AVE para crear una línea regional que conectaría la capital dezana con Santiago en 15 minutos, y en el mismo tiempo con Ourense. El portavoz Francisco Vilariño dejó claro que esta línea en ningún caso confluiría con los trenes de alta velocidad; la idea es aprovechar los PAT -puesto de adelantamiento de trenes- y PAET -puesto de adelantamiento y estacionamiento de trenes- del trazado del AVE para construir una estación que pueda dar servicio a la línea regional. En el caso de Lalín, se sitúa cerca de A Romea, en Botos.
La propuesta del Bloque estima 15 minutos a ambas ciudades calculando una velocidad máxima de los trenes de 210 kilómetros hora, frente a los 350 que prevén alcance el AVE. En todo caso, destacan el ahorro en tiempo frente al viaje por la AP-53 a Santiago, de 38 minutos, y además con un coste de 4,90 euros; y 53 minutos a Ourense por AP-53 y N-525. Los nacionalistas analizan la actual situación de la línea ferroviaria convencional, y se muestran convencidos de que la amplia distancia de Santiago a Ourense -132 kilómetros- frente a los 88 kilómetros del trazado del AVE y la duración de dos horas de viaje -frente a los 30 minutos de su propuesta- explican la escasa utilización del tren.
Vilariño cree que con su iniciativa se incrementará el volumen de pasajeros y se vertebrará el interior de Galicia y Lalín. Apunta a que contribuirá a fijar población en la capital dezana; favorecerá la movilidad geográfica de los trabajadores entre las zonas de ubicación de las estaciones; apuntan al especial beneficio para funcionarios que trabajen en Santiago y Ourense, y población universitaria. Y entiende el BNG que la línea regional a través de las vías del AVE contribuirá a asentar población en Lalín.

RECEITA: ORELLAS DE ANTROIDO

2008-02-04T21:51:00.000+01:00

INGREDIENTES:

- 1 ovo

- 100 gr. de azucre.

- 500 gr. de fariña.

- Anís (o que se queira :-P)

- 200 cc de auga morna con sal.

- 100 gr. de manteiga.

- Unha culler de levadura.

- Aceite para frituras.

- 1 rodillo de amasar.

PREPARACIÓN:

Mistúrase a fariña e a levadura nunha pota, deixando un oco no centro. Batemo-los ovos co azucre e un chorro de Anís para logo xuntar no medio da masa xunto coa auga e a manteiga.

Amasase suaviño e logo se pon nunha mesa, previo espolvoreo de fariña para que non se pegue. Seguiremos amasando ata ter unha masa elástica e suave, engadindo se fose necesario máis auga ou fariña.

Tras deixar repousar 20 minutos, imos cortando a masa en anacos de + - 250gr. Con axuda do rodillo imos extendendo sobre a mesa unhas tiras finas de masa. Unha vez ben estarricadas, vanse fritindo de unha en unha nunha tixola co aceite ben quente.

Preséntanse nunha bandexa espolvoreando azucre por riba.

CAMPAÑA ELECTORAL

2008-01-31T14:26:00.000+01:00

Achegase o carnaval, e con elo a campaña electoral. Saleume unha rima que non contaba con ela :-)

O vindeiro 9 de Marzo estamos chamados as furnas para elexir quen será o noso presidente do goberno durante os próximos catro anos. Botos ten veciños afiliados a todos os partidos políticos que forman o concello de Lalín (Manolo Gómez, Donsión, Rocio, ...). É ben seguro que a nosa veciña Paula (a da dereita na foto) non necesitará xornada de reflexión para elexir ó seu candidato. Non quero dicir con isto que, porque a que sae con ela na foto sexa unha ourensá que chegou ó goberno de Zapatero como Ministra de Agricultura, Gandeiría e Pesca, vaia a votar o Partido Socialista. Me explico. Paula traballaba de guía turística no Mosteiro de Carboeiro (Silleda) cando a ministra Elena Espinosa fixo unha visita a dito templo abandoado e que agora se está a reabilitar. A sua visita puido ser analizada por Paula e observar o tipo de persoa que é realmente e a sua visión da política se puido ver alterada. Sí, sí, tanto podía dicir que era unha tipa de P.M. coma que era unha Sosa ,...
¿Podemos saber como é a ministra sin coñecela? Analicemos a foto.
- O que primeiro destacamos son os nervios que había no ambiente. Digoo pola persoa que sacou a foto xa que saiu un pouco movida. :-P
- A distancia entre unha e outra determina falta de acercamento e entendemento.
- A ministra parece que ten un pito acceso na súa man dereita, síntoma de non respectar os lugares de patrimonio histórico e contaminando o ambiente.
- E que dicir da outra man, que parece que nos vai sacar unha pistola para "roubar o Wolframio" do que sempre comentaba Paula nas suas guías.
- ...
Que cada un saque as súas conclusións.
P.D. Perdoa Paula se che molestou a visión fotográfica ;-P

4º Premio para a Carroza da cooperativa de Botos

2008-01-29T13:41:00.000+01:00

A Carroza da Cooperativa Gandeira de Botos obtivo o cuarto premio na XL edición da Feira do Cocido de Lalín. Un premio dotado con 500 euros que a ben seguro lles custou moito mais realizar. Según datos da prensa, arredor de 60.000 persoas se diron cita nas rúas lalinenses para comer o cocido e ver o desfile de carrozas e comparsas. Na carroza de Botos, merecedora do primeiro premio, que recaeu nunha carroza que soamente tiña de atractivo unha avioneta simulando a do aviador Loriga, podiamos ver

un variado número de labouras que se facían antigamente e que agora xa se perderon como por exemplo o de levar nun burro as olas do leite ou o proceso do millo. Se pinchades no enlace que abaixo poño podedes ver as fotos da carroza que sacou www.deza.org. Se queredes ver fotos das outras carrozas debedes entrar no apartado imaxes de dita páxina. Expresade aquí as vosas opinións sobre a elección dos premios que eu opino non foron de carácter popular senón "partidistas". VER FOTOS: http://picasaweb.google.com/debotos/FeiraDoCocido2008

ENTROIDO

2008-01-29T12:50:00.000+01:00

eu ando facendo que estudio por compostela pero a cabeziña non me deixa!e como se achegan días de festa rachada non podo evitar pensar nela. o que vos quero dicir é que á mociña grande de vento ocurreuselle que podíamos montar unha charanga en na parroquia o martes de entroido. se estades de acordo en vir deixadenos o voso comentario ou poñedevos en contacto. o que se dixo foi que Xibeiro nos transportaría no seu autobus, pero non pola general claro, enton haberia que decoralo un pouco. animadevos.
VIVA O ENTROIDO
as miñas mensaxes non van dirixidas a persoas de botos en exclusividade.
apertas

Botos terá presenza na XL Feira do Cocido

2008-01-21T13:55:00.000+01:00

A parroquia lalinense de Botos terá presenza no desfile de Carrozas e Comparsas que terá lugar o próximo día 27 de Febreiro en Lalín coincidinco coa XL edición da Feira do Cocido. Esta representación parroquial correrá a cargo da Asociación Cooperativa de Botos e consistirá nunha carroza elaborada por membros de dita Asociación. Esperemos que alguén realice fotos do evento e as publique en www.debotos.es.

Foto: Carroza no cocido. Ano 2007

UNHA MORTE ANUNCIADA

2008-01-14T14:02:00.000+01:00

O pasado venres, no lugar do Reguengo, un can grande blanco e con pencas negras cruzaba a estrada unha e outra vez sen percatarse da presenza dos coches que por alí pasaban. Vino cos meus propios ollos nunha destas "cruzadas" e veume a cabeza o que todo o mundo pensaría: "Como siga así vai acabar matandoo un coche". Dito e feito. Ese mismo día, venres, xa de madrugada, pasei pola mesma zona e alí topei co mesmo cadelo xa cádaver. Tiña pensado sacarlle unha foto pero a choiva nese momento era tan forte que decidín continuar a miña marcha. Se vos pasades hoxe polo Reguengo seguro que aínda o vedes. Dende aquí fago un chamamento a xente que sepa algo deste suceso para esclarecer que foi o que pasou realmente, xa que nos xornais da fin de semana non vin ningunha noticia ó respecto. E se alguén perdeu o seu can e coincide coa descripción citada anteriormente, xa sabe onde topalo. "Vida de perros..."

Foto: punto vermello indica a situación do animal durante a fin de semana.

¿Como se chaman os de Botos?

2008-01-10T21:24:00.000+01:00

Ante a pregunta formulada na enquisa "¿Como se chaman os de Botos?" que www.debotos.es publicaba ata o pasado fin de ano, os resultados foron os seguintes:
1º Lugar - Outra forma 36%
2º Lugar - Boteirenses 26%
3º Lugar - Botenses 23%
4º Lugar - Bosteiros 10%
5º Lugar - Botoseses 3%

En resumen, que todavía non se desvelou realmente a resposta. Quizáis mais adiante a coñeceremos. Xa digo, quizáis...

boa tarde!!

2008-01-05T17:41:00.000+01:00

Boa tarde!! Por fin tiven un minuto para deixar unhas palabras no blog botense. Pensei que me ía levar bastante tempo, pero coa boa explicación de Toño foi doado. Toño - a Docampo creo que llo vas tes que explicar de novo porque aínda non o pillou!!
Hoxe, día 5, algúns festeiros da parroquia iremos cantalos reis de lugar en lugar. Se alguén se anima, xa sabe que afine a palleta e traia unhas culleres, cunchas ou a botella do anís.
Apertas pra todos!!!!!!!!!

todo o mundo a cantalos reises.

2008-01-02T22:36:00.000+01:00

Deanos señor la claridad

que se pone el sol viene lunar

lo que le pedimos es el xerro

botenos un viño polo ano vello.

deanos señor la cla.........

agora non podemos abandoar os nosos hábitos e como levamos facendo dende hai dous anos, volveremos a pedilo aghinaldo. comezamos os ensaios mañan a partires das 20.30 na antiga escola. (haber se alguen puidese ir antes a prendelas estufas se non imos quedar tesiños co frio, a chave ta na de fran). pretendese tamen adxuntar novo repertorio asi que non dudedes en traer novas panxoliñas, que se non os nosos veciños que sempre nos aturan non nos escoitarán máis.

traede tamén instrumentos varios para os cantos.

ahh e este ano procurade deixar os papeis na casa, xa teñen que estar sabidos. jeje.

¡¡ Vivamos como Galegos !!

2007-12-23T00:45:00.001+01:00

Dende a parroquia de Botos, e para todo o mundo, desexamos que pasedes estas datas de nadal coa familia e .... FESTA RACHADA!!

"BO NADAL e FELIZ ANO 2008"

Relevo para la moda dezana

2007-12-18T11:00:00.000+01:00

Así titulaba A Voz de Galica do domingo unha noticia que tranquilamente, e sen lugar a dúbidas podiamos titular "Relevo para a moda Galega". Segue tendo o mesmo significado pero quizáis adquira mais importancia. Esta foto foi sacada de dito xornal. No seguinte enlace tendes acceso a entrevisa que lle fixeron a estas 3 rapazas que están a piques de rematar os seus estudos de deseño textil. Non poñeriamos neste blog esta nova se non fora porque unha das rapazas é natural de Mouriscade e de "Botos" de adopción. Chámase Lidia Poza Piñeiro (a do medio na Foto) http://www.lavozdegalicia.es/deza/2007/12/16/0003_6407653.htm

Fai unhas semanas saiu nun concurso de novos creadores televisado pola tvg presentando a súa colección chamada "tarde de domingo".

Presentación Oficial da Revista

2007-12-14T18:31:00.000+01:00

Un coche cae por un talud de 10 metros en Botos y queda a pocos metros del río

2007-12-07T20:15:00.001+01:00

Isto é o que podiamos ler no FARO DE VIGO de hoxe:
"Un vecino de Sarria resultó herido de consideración, ayer, tras precipitarse con su vehículo desde una altura de 10 metros en el puente nuevo de la parroquia lalinense de Botos. E.P.B., de 65 años, que sufre diversas contusiones en cabeza y espalda, permanecía al cierre de esta edición ingresado en el Complejo Hospitalario Universitario de Santiago con pronóstico reservado.
El suceso aconteció a las 10.00 horas, cuando el Peugeot 306 LU-6631-W que conducía el accidentado, en compañía de A. F. R. M., de 35 años y también vecino de Sarria, se precipitó marcha atrás desde el puente nuevo de Botos cayendo boca arriba en las proximidades de la estación municipal de captación de aguas próxima al río Asneiro. Los ocupantes del turismo fueron socorridos por varias personas que se encontraban en la zona, aunque en el lugar del siniestro hicieron acto de presencia una dotación del Parque Intercomarcal de Bomberos, Protección Civil de Lalín, Guardia Civil de Tráfico y una enfermera y un médico del ambulatorio lalinense, que atendieron a los accidentados en el mismo lugar del suceso.
El herido fue trasladado de manera urgente en ambulancia al centro hospitalario de la capital gallega mientras una grúa se encargaba de izar el maltrecho vehículo a la carretera."

A zona onde se produciu este accidente ten "algo" que atrae os coches de cara o río xa que, lembremos, no mes de xullo, outro coche caía na mesma zona, felizmente sen danos persoais. Aquí vos deixo unha foto do anterior accidente.

Presentación oficial da Revista

2007-12-05T13:26:00.000+01:00

A sempre "atenta" Marta nos envíou un correo a aquelas persoas que ten na súa axenda para informarnos do seguinte:
"HOLA,
En vista da reunión que tivemos hoxe (02-12-2007), acordamos poñer o día 15, sábado, a presentación da revista. Será a partir das 19:30 horas. Quedaremos antes para limpar e acondicionar un pouco a escola. Animádevos a axudarnos. jeje.
Haberá distintas actividades, como a proxección dalgúns cortos, o desfile de lidia ou a explicación de Toño de cómo se introducen as cousas na páxina web www.debotos.es Ademais faremos unha fabada e traerémos uns cantos músicos.
Decídio por ahí.
Esperamos que veñades todos.
Un Saúdo."
Ahí queda esa mensaxe que envía Marta.

POR FIN CHOVE

2007-11-19T18:45:00.001+01:00

A terra xa precisaba unha molladura. Sexa ou non provocado polo "cambio climático" a verdade é que a choiva nesta época do ano na que estamos é moi escasa e as reservas de auga cada vez van a menos. Por iso, a choiva destos días nas nosas terras é recibida por "case" todo o mundo coma unha bendición. A verdade é que polas fotos que se publican con esta noticia, na nosa parroquia aínda temos reservas de auga para unha tempada xa que na imaxe de abaixo vemos como "os do AVE" están a facer unha lagoa nas súas excavacións. Se se acaba a auga, beberemos viño :-P

A REVISTA

2007-11-16T14:27:00.001+01:00

Xa está aquí o proxecto tan ansiado por tod@s: A edición nº1 da revista "debotos". De momento podedela baixar en formato pdf nos vosos ordenadores dende a web www.debotos.es, aínda que penso que se van a repartir algúns exemplares editados para a presentación oficial da revista. Un montón de artigos dos que podemos opinar e debatir neste blog (entre outras moitas cousas...). Esperemos que o éxito acadado con esta primeira edición faga que se chegue a unha segunda edición (polo menos!!), e coa creación da web www.debotos.es poidamos xuntar máis ideas, artígos, contos, pasatempos, ... para que en cada nova edición o número de páxinas sexa maior. Noraboa a tódolos que fixeron posible todo isto...

EXITOSO MAGOSTO

2007-11-11T15:31:00.000+01:00

Entre castañas, viño e augardente, e nun local social que por momentos se quedaba pequeno, ninguen pasou frío. Temperaturas baixo cero no exterior, pero no interior todo o mundo tiña calor. Sería pola queimada, polo lume da cheminea ou quizais polos aplausos que recibía o noso amigo CELSIÑO con cada un dos contos que chamaban a atención de todo o mundo, dende os máis pequenos ós máis maiores. A continuación de Celsiño non faltou FOLIADA e uns bailes para rematar unha noite de troula sen olvidarnos do principal homenaxeado: A CASTAÑA. Se pinchades aquí podedes ver as fotos do evento.

* MAGOSTO *

2007-11-08T17:13:00.001+01:00

VENRES 9, a partir das 21:00 HORAS no LOCAL SOCIAL de BOTOS

MAGOSTO
CONTACONTOS CELSIÑO e FOLIADA
Traede algo pra “picar”.
Ó viño, ó pan e a augardente convida a Asociación

Día de Defuntos

2007-11-04T08:01:00.000+01:00

Acabamos de terminar unha ponte festiva na que coma tódolos anos temos que lembrarnos dos nosos seres queridos, de aqueles que nos deixaron un día e que xa non están entre nós. Da gusto ver como se lle dá "vida" e colorido os cemiterios, aínda que sexa un día o ano. Esta imaxe foi sacada no cemiterio de Botos (a carón da igrexa). O tempo nesta ponte foi bo e fixo un clima agradable para que centos de persoas saíran das súas casas e poideran así compartir uns minutos preto de onde viron por última vez ós seus achegados. Que Descansen En Paz.

Erín Moure: unha recomendación

2007-10-30T21:31:00.000+01:00

A canadense Erín Moure, unha das máis importantes poetas en lingua inglesa no Canadá, presentou o 16 de outubro en Santiago o seu último poemario: Teatriños ou Aturuxos calados. O libro, escrito na parroquia lalinense de Botos, inclúe a versión en inglés, lingua orixinal da maior parte dos poemas, e en galego, idioma no que escribiu directamente seis deles.

Ainda que nacida en Calgary no 1955, Erín defínese como galega, irlandesa, ucraína e polonesa, unhas raíces verdadeiramente canadenses, en palabras súas: un cruzamento de emigracións, de historias cheas de tristuras, dificultades e valor

O seu bisavó paterno, Juan Benito Moure e Lobariñas naceu en Crecente (1848); tivo tres fillos: un deles foi o avó de Erín, Juan Benito Moure.

No ano 1994 chegou a Galicia co seu pai buscando a aldea do seu avó. Relata que eles non sabían que eran galegos e que ó escoitar galego por primeira vez sorprendeuse e aledouse; nunha viaxe a Vigo no 1998 mercou libros para aprender o idioma, no 2001 regresou a Santiago como alumna dun curso de verao para estranxeiros, desde entón non parou de volver e volver a Galicia.

Escribe poesía e traduce poesía do galego, do portugués (Fernando Pessoa), do francés (Nicole Brossard, Christophe Tarkos, Steve Savage entre outros), e castelán de Chile (Andrés Ajens). Fala inglés, francés e galego e pode ler en castelán e en portugués...

Tamén lle gusta cociñar e rir. Ten bicicleta, esquís, patíns, zapatos, pantuflas, botas de goma, calcetíns, billetes de avión, pero non ten coche.